問:約翰福音八章記載文士和法利賽人試探耶穌時,祂一再用
指頭在地上畫字,請問耶穌所畫的是什麼字?

答:耶穌在地上畫的是什麼字,聖經沒有記載,所以我們無從知
道,我們也不必胡亂的猜祂畫了什麼字。
        根據經文,八章六節的「畫字」含有「畫」,「描繪」(trace)
的意思,不一定是寫什麼字。耶穌這個動作,也許是祂故意用來
回應試探祂的人的一種方式,不立即回答人,不立即依試探者的
問題回答,免中他們的圈套。有次試探的人要求耶穌顯神蹟,耶
穌沒有立即回答要或不要,卻論到天氣,天空發紅發黑的問題,
然後舉出約拿神蹟的事件,沒有依人的要求回答(馬太福音十六1-4)。
又有一次,試探的人要耶穌說出祂權柄的來源時,祂反問那些人
施洗約翰的洗禮從那裡來,試探的人回答不知道,耶穌就說:
「我也不告訴你們,我仗著什麼權柄作這事」(馬太福音廿一23-
27),不依人的話回答。這次大概也是這樣,不依人的問題立刻回
答,而是一直在地上畫。後來因這些人不住的問,耶穌就「直起
腰來,對他們說,你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打
她」。直起腰來說話,表示很嚴肅地表白,然後又彎腰在地上畫
字,讓他們有機會自己思考。 這次用的「畫字」是「寫」,大概
是寫字的意思。但寫什麼字呢?聖經也沒有記。
        如果一定要我說耶穌寫什麼字,那麼,我認為最有可能的是
申命記十三9-11節所說,「見證人先下手,然後眾民也下手,將
他治死」。這也就是耶穌直起腰來所引用的話。